筆  譯
口譯
印刷
多媒體翻譯
服務體系
SERVICE     SYSTEM
譯員外派
汽車標準法規

筆譯報

單位(元/中文)

見語種

英語

  日//

//

西班牙

阿拉伯

葡萄牙

意大利

一般

110

        200

200

230

300

320

340

標準

140

        220

220

270

320

340

380

專業

180

        260

260

320

380

400

440

一般

130

        220

220

240

320

340

360

標準

160

        240

240

280

340

360

400

專業

200

        280

280

340

400

420

460

母語翻譯

360

        480

480

480

480

480

480


語種

泰語/越南/緬甸/馬來語

波斯語/瑞典/烏克蘭

捷克/匈牙利/瑞典

荷蘭/印尼/土耳其

新蒙語

其它稀

一般

360

460

560

380

380

500

標準

400

500

600

420

420

600

專業

440

540

640

460

460

800

一般

380

480

600

400

440

500

標準

420

520

640

440

480

600

專業

460

560

680

480

520

800

母語翻譯

520

600

800

800

600

       1000      


二、 譯項目報價

1、翻譯報價:單位民幣//(8 小時,81.5倍小時加班工資計)

見語種

英語

//

//

西班牙

阿拉伯

葡萄牙

其他小語種

生活/旅游陪同

2000

3000

3000

3000

3000

3000

另議

商務/技術

3000

3500

4000

5000

5000

6000

另議

會議交傳

6000

7000

8000

8000

8000

9000

另議

同傳口譯

8000

9000

10000

12000

14000

15000

另議

說明:

A.     一般生活場合口譯:導游,一般商務旅行陪同等;

B.     一般工作場合口譯:工程現場,技術考察陪同,技術培訓,展示會的交互式傳譯;

C.     正式會談口譯:正式商務、技術會談,學術座談、論壇等的交互式傳譯;

D.     同聲傳譯:正式商務、技術會談,學術座談、論壇等的同聲傳譯;

2、同傳設備租賃費用

博世數字紅外同傳系統:

A.       DCN-CCU中央控制器       1000/

B.       DCN-IDESK-D翻譯器       500/天(每個語種需要一套)

C.       LBB4540/04接收耳機        30//個(根據人數定數量)

D.       翻譯間                           500//天(每個語種需要一間)

E.       LBB4512輻射板        500元/天(會場面積不超出200平米)

F.       電線電纜支架      1000元/天

G.       運輸費根據會議地點定500-1000元不等。

3、    譯服規范

3.1     時間最小計為半天(4時),一天作超過8后按小加班費;

3.2     文字若在服中需要譯工作字折合;

3.3     提前需提前4-10日預約,需提前7-12個工作,中長需要10-15個工作日預約;

3.4     同傳翻譯:同傳翻譯每次需兩個譯員搭檔工作,15分鐘進行一次交替;

3.5     收定金預收總費用60%訂金,服務結周內結;

3.6     第二當客戶員具備語時,視其語調;

3.7     特殊需譯員,,食宿、保險客戶負;員國外,收補貼50-100美金/天;

3.8     安全在工作,客戶譯員的全及各;

3.9     與客戶簽署相關/協議或預付款,正式口;

3.10   費用按定的加算倍數:
法定節3;日:2;超過正時間1.5倍;


三、多媒體處理

譯(/

中譯英

英譯中

////

其它小

200

300

400

500

直接添加字幕

(元/分鐘)

50

修補字幕(元/分鐘)

100

剪輯(元/分鐘)

100

合成(元/分鐘)

100








備注:

1.    譯服務包括原語寫和對譯服務,母語審校的報價是現在價格的2倍。

2.    果聽譯的資料長度超1小時,優惠價格由商確定;

3、 視頻文件的剪輯指對文件的刪減和增加的調整按成片的剪輯分鐘數算;

4、 聽錄過程中,講話者為非母語國家或錄音環境較差,費用會相應增加;

5、 視頻中有特殊效果增加的字幕需跟技術部分溝通另行報價。

注意: 視頻合成過程中,若原視頻有音樂,新的配音增加后可能會覆蓋原音樂,需客戶方提供原音樂,我方會免費幫其尋找類似的音樂但是不可能完全一致。


中文

英文

/////西//

其它小

30分鐘以內/

200

300

500

500-1200

1小時以上/

150

200

400

2小時以上/

120

150

300

3小時以上/

100

100

200

廣告語(元/條)

100

150

200


備注:1、配音時長為5分鐘起算,不足5分鐘按5分鐘計算;

2、告知要的具體、詳細參盤格式。


四、印刷報價

服務項目

類別

規格

價格

數碼黑白印刷

普通紙

A4 80g

0.3/P

A3 80g

0.6/P

銅版紙

A4 128g-200g

3/P

A3 128g-200g

6/P

數碼彩印刷

普通紙

A4 80g

3/P

A3 80g

5/P

銅版紙

A4 128g-200g

10/P

A3 128g-200g

20 /P

裝訂

膠裝

A4

15 /

A3

25 /

硬殼精裝

A4

120 /

騎馬訂

A4

5/

軟皮精裝

A4

40/


聯系我們:
010-80224309
聯系QQ:1165673900 手機號碼:13811717358 聯系郵箱:[email protected]
聯系地址:北京市大興區西紅門嘉悅廣場4號樓3層

澶囨鍥炬爣.png京公網安備 11010502036612號