汽車、機械類
工程類
招投標文件、施工方案及圖紙
軌道客車
技術圖紙、說明書
說明書、配件圖冊、維修手冊
2009
正式成立營業
9600+
各行各業譯員
5000萬+
年處理翻譯字數
40+
翻譯語種

?  第一步:

排版,將稿件進行格式的轉化,把不可編輯的文件轉化為可編輯文件,并進行工作量的預估。

與此同時,項目經理初讀稿件,根據難度和譯員的特點特長進行稿件的分配,在分配任務時科學合理的避免機密的外泄。

?  第二步:

譯員每天進行翻譯,譯后檢查,提取專業術語并交給項目經理。

項目經理將專業術語進行整合,若相同的術語,譯法不同,項目經理需將術語統一。

?  第三步:

譯審每天除翻譯外還需進行統稿。統稿的意義在于統一專業術語并選用最合適的譯文語言,使所有譯員的稿件都渾然天成,如同一人所作。

?  第四步:

項目經理審理稿件,排查低級錯誤,后交給排版進行譯文的整理,保證譯文的美觀和整潔。

?  第五步:

項目經理每周對術語整理成為詞匯表,分發每位譯員,以便提高效率也可保證術語統一。


筆  譯
口譯
印刷
多媒體翻譯
服務體系
SERVICE     SYSTEM
譯員外派
汽車標準法規
聯系我們:
010-80224309
聯系QQ:1165673900 手機號碼:13811717358 聯系郵箱:[email protected]
聯系地址:北京市大興區西紅門嘉悅廣場4號樓3層

澶囨鍥炬爣.png京公網安備 11010502036612號